This License Agreement (hereinafter — the «Agreement») sets out the terms under which the User obtains the right to use the BuzzAI application (hereinafter — the «Service») and its paid features (BYOK Subscription and ø Balance) via remote access over the Internet.
The Agreement is concluded between Severinov Egor Andreevich (self-employed individual, payer of the professional income tax; hereinafter — the «Licensor») and an individual — User of the Service (hereinafter — the «User»).
Relations between the Licensor and the User on matters not regulated by this Agreement are governed by the Privacy Policy and the applicable legislation of the Russian Federation.
Before purchasing a Subscription or topping up the Balance, the User shall review this Agreement. Obtaining access to the paid features of the Service in any form means that the User accepts the terms of the Agreement in full, without any limitations.
If the User does not agree with the terms of the Agreement or for any reason is not entitled to enter into it, the User shall immediately cease using the paid features of the Service.
1.1. Service — the BuzzAI application for the macOS operating system, providing conversion of the User's voice speech into text using artificial intelligence models, as well as related online services hosted at the domain name buzzai.ru.
1.2. Licensor — Severinov Egor Andreevich (self-employed individual, payer of the professional income tax), the person granting the User the right to use the Service and its paid features.
1.3. User — an individual with legal capacity and the ability to act, entering into the Agreement for the purpose of using the Service.
1.4. BYOK Subscription (Bring Your Own Key) — a paid option that, during the paid period, grants the User the right to use their own API key from a third-party model provider (OpenRouter) when interacting with the Service, bypassing the Licensor's server-side proxy.
1.5. ø Balance — internal accounting units (hereinafter — «tokens») allowing the User to pay for use of the Service through the Licensor's server-side proxy. Tokens are not money, are not exchangeable for money, and have no independent value outside the Service.
1.6. Gift Balance — tokens credited by the Licensor upon initial registration of the User in the amount of 10,000 ø, valid for 7 (seven) calendar days from the date of crediting.
1.7. Plan — the parameters of a paid option (token volume / Subscription duration / price) in effect at the moment the User makes payment.
1.8. Subscription Period — the term of the BYOK Subscription paid for by the User (30 or 365 days), or an Unlimited Subscription (perpetual) upon a one-time payment of the corresponding Plan.
1.9. Territory — the Russian Federation and other states in which the Licensor provides access to the Service.
2.1. Under the Agreement, the Licensor grants the User, on the terms of a simple (non-exclusive) license, the right to use the Service and its paid features via remote access over the Internet, within the functional capabilities provided by the Service.
2.2. The right to use is granted within the Territory for the term corresponding to the Plan chosen by the User.
2.3. The Licensor does not transfer exclusive rights to the Service to the User. All exclusive rights to the Service, including software code, design, name, graphic elements, and databases, belong to the Licensor.
3.1. User registration in the Service is performed by one of the available methods: by mobile phone number with confirmation through the Telegram bot @buzzai_bot, or via the Sign in with Apple or Yandex ID providers. By confirming registration via any of these methods, the User consents to the terms of this Agreement.
3.2. Upon the first successful registration, the User is credited a one-time Gift Balance of 10,000 ø. Validity period — 7 calendar days from the date of crediting. Gift tokens are not subject to re-crediting, exchange for money, or extension of validity.
3.3. Upon expiration of the Gift Balance, any unused remainder is automatically annulled and may not be restored.
4.1.1. The User may top up the Balance under one of the current Plans available in the Service interface. The pricing grid may include volume-discount packages.
4.1.2. The minimum top-up package is 312,500 ø for 499 rubles. The Licensor is entitled to unilaterally change the composition and pricing of Plans; such changes do not apply to top-ups made before the changes took effect.
4.1.3. Tokens are deducted from the Balance upon the User's actual use of Service features that require requests to a third-party model provider. Token consumption is automatically reflected in the Service interface.
4.1.4. Purchased tokens have no expiration date, are not exchangeable for money or other valuables, are not inheritable, and are not transferable to other Users.
4.2.1. The BYOK Subscription is provided on the terms of monthly (30 days), annual (365 days), or perpetual («Unlimited») payment under the corresponding Plan.
4.2.2. The right to use the Subscription is activated at the moment payment is received by the Licensor and remains in effect during the paid Subscription Period. An Unlimited Subscription remains in effect perpetually from the date of activation.
4.2.3. Automatic renewal. When purchasing a monthly or annual Subscription, the User consents to automatic charging of the Subscription cost for the next Period using the payment method previously used. Charging is performed no earlier than 24 hours before the end of the current Subscription Period. If the User has not opted out of automatic renewal within the prescribed period, the Subscription is deemed renewed for the next Period at the Plan in effect at the moment of charge. The Unlimited Subscription is not subject to automatic renewal.
4.2.4. Cancellation of the Subscription. The User is entitled at any time to opt out of automatic renewal of the Subscription in the «Subscription» section of the Service. Opting out must be performed no later than 24 hours before the end of the paid Subscription Period; otherwise, the cost of the next Period may be charged.
4.2.5. After opting out of automatic renewal, the Subscription continues to operate until the end of the paid Period and then automatically terminates.
4.3.1. Payment for the paid features of the Service is made via the YooKassa payment service (NPO YooMoney LLC). The processing of the payment is subject to YooKassa rules.
4.3.2. The Licensor does not receive or store the full details of the User's payment cards.
4.3.3. Prices are stated in Russian rubles inclusive of all applicable taxes in accordance with the legislation of the Russian Federation.
5.1. Since the subject of the Agreement is the granting of the right to use a result of intellectual activity, the provisions on the return of goods of proper quality (Article 25 of the Russian Federation Law «On Protection of Consumer Rights») do not apply to the Agreement.
5.2. The cost of a paid Subscription Period and the cost of a Balance top-up are non-refundable, except in cases expressly provided by the legislation of the Russian Federation or in cases where the Licensor, at its own initiative, has decided to issue a refund.
5.3. Deduction of tokens from the Balance as a result of using the Service constitutes performance by the Licensor of its counter-obligation and does not give rise to an obligation to refund the corresponding portion of the top-up cost.
6.1. The User undertakes to:
6.2. The Licensor is entitled to:
7.1. The Service is provided on an «as is» basis. The Licensor does not warrant the error-free and uninterrupted operation of the Service, the fitness of the Service for the User's specific purposes and expectations, and does not provide other warranties not expressly stated in the Agreement.
7.2. Speech recognition is performed by artificial intelligence models of third-party providers. The Licensor is not liable for the quality, accuracy, or completeness of recognition, or for the content of texts generated by the model.
7.3. The Licensor is not liable for any direct or indirect damages of the User or third parties caused by the use of or inability to use the Service, except in cases expressly provided by the legislation of the Russian Federation.
7.4. The Licensor's total aggregate liability to the User on any grounds related to this Agreement is limited to the amount actually paid by the User to the Licensor during the six months preceding the basis for the claim.
8.1. The Licensor is entitled at its discretion to release Service updates, to add, modify, or remove individual features.
8.2. The terms of this Agreement apply to all updates and new versions of the Service, unless a separate license agreement is attached to such updates.
9.1. The Licensor is entitled at its discretion to change the terms of this Agreement. The new revision takes effect from the moment of its publication at https://buzzai.ru/en/license.html, unless a different date is specified in the revision itself.
9.2. If the User uses automatic Subscription renewal, the Licensor will notify the User of changes to Plans and terms affecting the Subscription cost no later than 7 (seven) calendar days before the changes take effect — via email, push notification, message in the Telegram bot, or by other available means.
9.3. Continued use by the User of the paid features of the Service after the changes take effect constitutes consent to the new revision of the Agreement.
10.1. The Agreement is in effect from the moment the User accepts its terms until the User ceases using the Service or until the Licensor ceases providing the Service.
10.2. The User is entitled at any time to cease using the Service by removing the application from the device and sending the Licensor a request to delete the user account to the email address specified in Section 12.
11.1. The Agreement is governed by and interpreted in accordance with the legislation of the Russian Federation.
11.2. Disputes arising under this Agreement are subject to resolution through a pre-action claim procedure. The response period for a claim is 30 calendar days from the date of its receipt.
11.3. If it is impossible to resolve a dispute through the pre-action claim procedure, the dispute shall be referred to a court at the Licensor's location in accordance with the jurisdiction rules established by the legislation of the Russian Federation.
11.4. If for any reason individual provisions of the Agreement become invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions.
Severinov Egor Andreevich
Self-employed individual, payer of the professional income tax
Email for inquiries: severinovea@ya.ru